Le Parlement européen a débattu aujourd'hui d'une résolution - et l'adoptera demain - adressée aux États membres et à la Commission européenne sur la façon de mieux mettre en œuvre et de mieux réglementer le marché unique.
 
Particulièrement en ces temps de crise économique, il faut souligner que le marché unique est essentiel pour la croissance économique et l'emploi dans l'Union européenne. La crise doit être un encouragement à l'abolition de tous les obstacles demeurant injustifiés (absence de mise en œuvre et d'application, édulcoration de la législation, etc) à la libre circulation des biens, des services et des travailleurs - au lieu d'un déclencheur pour une retraite économique protectionniste des Etats membres.

En ce qui concerne la résolution, l'ADLE a particulièrement insisté sur la nécessité tant d'une meilleure législation de l'UE que moins de législation. Toine MANDERS (VVD, Pays-Bas), coordinateur de l'ADLE au sein de la commission marché intérieur et protection des consommateurs a déclaré : "La Commission devrait choisir, le cas échéant,  les règlements plutôt que les directives en tant que moyen pour faire avancer le marché unique car ils sont plus influents et représentent des outils efficaces et créent une véritable compétitivité pour tous les citoyens européens et les entreprises."
 
Par ailleurs, M. Manders a souligné : "Parallèlement à l'approfondissement du marché unique, un élargissement supplémentaire de 40 à 60% est prévu. Cela signifie que le marché unique dispose d'un potentiel énorme pour créer des emplois supplémentaires et rester au centre des premières puissances économiques mondiales."