Le rapport publié le 5 juillet par le Conseil des experts économiques allemands (Sachverständigenrat), un organisme consultatif placé sous la responsabilité de la Chancellerie fédérale,  souligne que l'ébauche de plan de règlement de la crise mis sur la table lors du dernier Conseil européen fin juin, n'aura comme principale vertu que d'avoir gagné du temps si on ne dégage pas une solution structurelle à la gouvernance de l'Eurozone.

Les conseillers économiques de Mme Merkel réitèrent en particulier la nécessité de créer une Caisse d'amortissement mutualisant partiellement la dette souveraine, une solution qu'ils avaient déjà préconisée l'an dernier dans un précédent rapport et qui a gagné en crédibilité au fur et à mesure que la crise obligataire s'est aggravée. Le rapport précise que l'accès à cette Caisse d'amortissement devrait être subordonné à l'acceptation du Pacte de stabilité budgétaire, assorti d'un système de sanction en cas de violation des règles.

En complément indispensable, le rapport propose également un cadre pour le secteur bancaire, incluant un régulateur bancaire paneuropéen, des règles de liquidation et de restructuration des banques, y compris la recapitalisation des banques par le FESF /MES, ainsi que l'avait esquissé le plan présenté au dernier Conseil européen.

Guy Verhofstadt, président de l'ADLE et ferme partisan des propositions des Sages économiques allemands,  a déclaré: "Faute d'entendre reconnaître le chœur des dirigeants de l'UE, ses collègues du Conseil européen,  mais aussi la Commission, la Banque centrale européenne et l'Eurogroupe,  la chancelière Merkel serait au moins bien inspirée d'écouter ses propres experts économiques. Sans une certaine forme de mutualisation de la dette nos problèmes ne vont tout simplement pas disparaître et les plans de sauvetage  ne feront que se succéder les uns aux autres. Nous avons besoin d'une solution décisive et permanente à la crise actuelle. La réponse a été remise à la chancelière allemande sur un plateau. Elle doit s'en saisir. "
 
"Le Parlement européen est également convaincu par la logique et la faisabilité de ce concept de Caisse d'amortissement et en a même pris l'initiative en l'intégrant dans le TwoPack, pour une meilleure gouvernance des pays en déficits excessifs."
 

Note aux rédactions:
Trouver ci-joint un résumé du rapport en anglais.

Pour obtenir un exemplaire intégral du rapport original en allemand:
http://www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de/fileadmin/dateiablage/download/publikationen/sg2012.pdf

Une traduction intégrale en anglais sera disponible la semaine prochaine.