L'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe déplore qu'aucune date n'ait pu être fixée avant l'été pour un Sommet UE/Japon, dont la tenue a été reportée sine die.  Metin KAZAK (Mouvement pour les Droits et la Liberté, Bulgarie), coordinateur de l'ADLE au sein de la commission parlementaire du Commerce international, a déclaré:

"Les réticences des Etats membres à ouvrir des négociations pour un Accord de libre-échange est naturellement à l'origine de cette annulation. Il est d'ailleurs regrettable que la majorité du Parlement ait fait preuve de la même frilosité".

"Les démocrates et les libéraux demeurent pour leur part persuadés que le lancement de négociations serait en soi un signal positif en cette période de ralentissement de l'économie mondiale".

"J'espère que cette posture n'augure pas de la position du Conseil à l'égard du lancement d'une négociation pour un Accord de libre-échange avec les Etats-Unis d'Amérique, qui est notre autre grand partenaire commercial".